フィンランド留学〜12日目〜

パートナーと研究の打ち合わせ．

彼は日本語が話せるので，自分が英語が分からないときでも，

伝えたいことが伝わるので順調に進む．

英語を教えてもらったり，こちらは日本語を教えてももらったり．

コミュニケーションとして，英語の必要性を改めて感じるとともに，

共通の話題もコミュニケーションとなることが分かった．

今日教えてもらったのはムーミンの話．

ムーミンは，日本では子ども向けだが，本当は結構大人向けの内容．

モランというキャラクターは初めて知ったが，

内容が大人向けである．

また，フィンランドでできた友人らとも会話し，

日本のCMで非常に笑っていた．

日本人である自分ですら理解が難しいのに，

それを理解する柔軟性に驚いた．

何とかコミュニケーションはとれていると思う．

寧ろ日本にいるときよりも．

今日は打ち合わせと講義でした．